Milieugroep De Mangelbeek brengt het verhaal van 50 jaar vogelwaarneming in Helchteren. Niet alleen over de korhaan
en de wulp, maar ook over stelende raven, pratende eksters, stinkende koppen, rovende gaaien, tierelierende
leeuweriken … Wat zijn hun dialectnamen en welke rol spelen zij in de volkskunde en volksverhalen? De lezing wordt opgeluisterd met gedichten en liedjes.